واژه ها
پنجشنبه, ۲۰ آبان ۱۳۸۹، ۱۱:۴۱ ب.ظ
امان،
که واژه هایش
بیشتر
از
جنس سکوت اند؛
تا سخن!
ناگفته ها را،
از
چشم ها،
باید خواند؛
جوابش را...
890820
پ ن:
این عکس یکی از صحنه (سکانس) های خاص فیلم داگ ویل (Dogville) ساخته فون‌تریه دانمارکی است، اینجا نیکول کیدمن داره...
[توصیه میکنم خودتون برید ببینیدش...]
و
می‌گویی: دوستت دارم.
خب؟ همین یک کلام؟
نه، دلت راضی نمی‌شود.
دنبال گونه‌های دیگری از گفتن می‌گردی. و واژه‌های دیگری برای بیان کردن و عبارات دیگری برای انتقال این مفهوم ناب دوست داشتن.
باز می‌بینی که نشد.
آشکارا کم می‌آوری ...
(نوشته‌ی پشت قاب سی‌دی شکوای سبز 2، دریافتی از دعای ابوحمزه‌ی ثمالی، ترجمه و صدای سید مهدی شجاعی)