مرید پیرمغانم زمن مرنج ای شیخ
که وعده را تو نمودی و او بجا آورد
حافظ
برداشت آزاد از شعر خواجه:
اگر مراد از پیرمغان، حضرت سیدالشهدا باشد و شیخ را حضرت ابراهیم شیخ‌الانبیاء درنظر بگیریم.
تلمیح زیبایی می‌شود از وعده ابراهیم نبی(ع) به حضرت حق که اسماعیلش را قربانی کند؛ ولی...
در آن‌سوی خلقت امام حسین(ع) که نه تنها فرزندان‌ش را به قربانگاه برد، بلکه خویش را قربانی اراده دوست نمود...
ان اللّه شاء ان یراک قتیلاً
عید رفقا مبارک!
جناب علامه حکیمی، در جلد چهارم کتاب ارزشمند الحیاه که موسوعه گرانسنگ احادیث حضرات آل الله با طبقه‌بندی مناسبی است، در صفحه216 ماجرای خیلی زیبایی را آورده‌است.
مطلب آن‌است که در زمان حضرت صادق(علیه آلاف التحیه و الثناء) گروهی از مردم خراسان بزرگ در مدینه خدمت حضرت شرف‌‌یاب می‌شوند.
امام در آغاز چنین فرمود: مَنْ جَمَعَ مَالًا یَحْرُسُهُ عَذَّبَهُ اللَّهُ عَلَى مِقْدَارِهِ
هر کس مالى را براى نگاه داشتن گرد آورد، خداوند به اندازه آن مال او را عذاب خواهد کرد.
خراسانیان به زبان فارسى گفتند: ما عربى نمىدانیم.
امام هم به زبان فارسی فرمود: «هر که درم اندوزد، جزایش دوزخ باشد»
بیاد این بیت خواجه شیراز افتادم که گفته:
گر مطرب حریفان این پارسى بخواند / در رقص و حالت آرد پیران پارسا را
ای جان به فدای فارسی حرف زدن تان یا امام صادق(علیه السلام).
